心理创伤未及早干预是酿成悲剧的主要原因(晚安妈咪)影评

初期参与是创造喜剧发作的材料解释。

影片《晚安妈咪》(Ich seh, Ich seh 2014)你想表达什么?,不一的听众会有不一的微量。,但有一件事是必定的。,这部影片是细分喜剧。,喜剧的材料解释是:刚过去的男孩,埃利亚斯,有庄重地的目的成绩。,但从最初的,它就缺席事业她的睬。。

互联网网络上的影片简介能够会给错误的劝告人。,由于它说这是两个相像的人之一男子大学生联谊会成员寻觅他们的M的一块地。。真,卢卡斯,埃利亚斯的双重的男子大学生联谊会成员,始终都不在。,他最初的就淹没了。,马上这一三灾八难事变创造了埃利亚斯的庄重地目的压力。:他总以为卢卡斯还活着。。,还在和他玩。,陪他闲话,和他一同营生。况且,在上加标题作口译也有给错误的劝告性。,由于影片始终显示这两男子大学生联谊会成员一同行为。,因而,在在上加标题作口译处理中,(我猜)译者把你和你混为一谈。。比方,埃利亚斯在内的玩。,他的养育必然要说:你可以下赌注于。,虽然作口译家就像埃利亚斯相似的。,将这句话听成“你们可算下赌注于了”(条件we的所有格形式是从英语译本就恰好是难使著名刚过去的成绩,由于英文中“你”和“你们”是完全一样单词,自然,we的所有格形式的作口译也能够对此感趣味。,扩张对影片的趣味。,这给错误的劝告了听众。,以为卢卡斯还活着。。

由于这对双重的男子大学生联谊会成员是形影不离的好友的同伴。,仓促的许可,另独一目的打击是可以设想的。。埃利亚斯的目的创伤并未受到养育的关怀。,由于他的养育也有发表的疾苦。,与我离异了。,心境必然要极限值沮丧的。,因而,埃利亚斯对释放发扬仍有良好的姿态。;但是,这不足以事业埃利亚斯的宿怨。,但此刻,他的养育做了美容外科学。,这使本来极蠢的埃利亚斯误以为本身变动从而产生断层H。,喜剧执意因此开展的。。

埃利亚斯对养育的仇恨或讨厌的对象逐步成熟期出现。。埃利亚斯从未忘却过他的双重的男子大学生联谊会成员。,我请妈妈能像先前相似的为他们预备不一东西。,但他的养育缺席反之他的目的询问。。如同在内的玩。,养育只喝了一杯。,他说卢卡斯也必要独一玻璃。;养育只为他预备晚餐。,他反对道。;他和他妈妈玩猜谜游玩。,养育对卢卡斯的在不在乎亦恰好是使成为一体绝望的。,养育猜不出他在纸上写了什么。,由于她以为她仅有的独一孩子。,因而提示你有两个孩子不克不及让她了解M。。埃利亚斯始终和他的双重的男子大学生联谊会成员交谈。,这必然要事业养育的睬。,但他被冷酷的地请不要再因此做了。;当他请养育证明是他的状态时,他的养育甚至逼迫本身说你是我妈妈很多次。,和喜欢吵架的人中间的娘儿抵触。,养育把他锁在已婚妇女。,他请牧师告警。,万事都加剧了埃利亚斯的宿怨目的。。宿怨的起点取决于他从卢卡斯的观念开端认真思考。,因而始终有卢卡斯在他没有人向导他去做。,这似乎是精神分裂症的中枢。,但他养育对孩子的目的缺席采用无论什么办法。,随意孥不高兴,她仍然会哭。,沮丧的的心境亦脱卸的解释。,但这些孩子不克不及了解。,孥最好的陡峭的在孥的球形的里。,因而,直到养育和孩子中间的对立无法把持。,甚至养育也清楚的为什么。,她还研究存抚埃利亚斯。,说卢卡斯的死变动从而产生断层他的错。,但这是缺席用的。。蜡烛状物照亮了屋子的小屋,宿怨终极吞噬了万事。,三养育和少年最好的在极乐世界浅笑,看着万事发作。。(原文/板岩栽种) 2015年7月23日)

Add a Comment

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注